| 教学模块 | 英语一专项 | 英语二专项 |
|---|---|---|
| 题型特征 | 五处划线长难句翻译 | 完整段落整体翻译 |
| 评分标准 | 每句3-4个采分点 | 整体表达连贯性评估 |
针对科技文献与学术论文的翻译需求，课程设置三大训练维度：专业术语准确转化、复杂句式结构解析、学术逻辑关系梳理。通过真实科研论文案例拆解，培养考生快速捕捉专业领域核心信息的能力。
建立"双轨对照评估系统"，要求学员每日完成指定段落翻译后，从词汇精准度、句式完整度、语体适配度三个维度进行自我诊断。教师团队提供个性化修改建议，重点修正典型中式英语表达。
每周设置全真模拟测试，包含历年真题重组与预测题型训练。特别设置限时翻译挑战环节，要求学员在40分钟内完成指定量翻译任务，培养考场时间分配意识与应急处理能力。
教学团队建议：每日保持300字翻译量，重点分析5个典型错误案例，建立个人错题档案，定期回看避免重复失误。
