在JLPT中高级听力测试中,敬语系统的准确理解直接影响得分率。备考过程中需要特别注意授受关系与场景适配性,以下通过典型真题案例解析高频考点。
句型类型 | N1特征 | N2特征 |
---|---|---|
请求表达 | お・ご~いただけますか | ご~いただけますか |
自谦表达 | ~せていただきたい | お~する |
尊敬表达 | お召しになりませんか | いらっしゃる |
「ご連絡した件ですが、明日までにお返事を頂戴できればと…」此类表达在商务电话场景中出现频率达73%,需特别注意结尾省略的婉转表达方式。
「あのう、営業の山田さんにお会いしたいんですが」中的自谦语使用,需与「山田さんと会いたい」的普通体进行语境区分,近年考试中此类对比题型占比提升12%。
近三年考试数据显示,65%的失分集中在「させていただく」系列句型的场景误用。需特别注意该句型的使用前提:是否真正获得许可或存在受益关系。
典型错误案例解析:「ご注文の商品が用意できましたので、ご自宅に送らせていただきたいんですが」中的使役表达,需明确发话人的行为是否得到对方允许。